To connect to Gusto, please choose Rho from the Plaid pop-up authentication menu! You can enter your Rho account details from there. You can always use micro-deposits to connect as well.
If Rho does not pop-up here, please visit Gusto Support and follow the steps on "if your bank isn't eligible for IBV."
Updated